1 00:00:18,310 --> 00:00:21,300 Αμερική, θα μου απαντησεις σε μια ερωτηση? 2 00:00:21,379 --> 00:00:23,679 Τι είναι αυτό που αγαπάς για την παραλία; 3 00:00:23,691 --> 00:00:25,561 Γιατί από όσο μπορώ να δω, 4 00:00:25,634 --> 00:00:27,734 η παραλία δεν είναι τίποτα αλλά το τέλος της χώρας. 5 00:00:27,803 --> 00:00:31,313 Και όλοι ξέρουν το τέλος είναι το χειρότερο μέρος του οτιδήποτε. 6 00:00:31,389 --> 00:00:33,269 Το τέλος ενός ψωμιού; 7 00:00:33,350 --> 00:00:34,650 Μην το φάει κανείς αυτό. 8 00:00:34,660 --> 00:00:36,860 Τελευταία γουλιά μπύρα; 9 00:00:36,937 --> 00:00:38,217 Ρίξτε το ακριβώς στη βρωμιά. 10 00:00:38,297 --> 00:00:40,367 Αλλά ως μωρό μου, Γουάντα, μου αρέσει να μου θυμίζει: 11 00:00:40,449 --> 00:00:42,699 δεν πάμε στην παραλία για την απόλαυση μου. 12 00:00:42,776 --> 00:00:44,316 Πάμε για τα παιδιά. 13 00:00:44,395 --> 00:00:47,865 Κάθε δεύτερο Σαββατοκύριακο λοιπόν, Τα αλείφω με λοσιόν 14 00:00:47,948 --> 00:00:50,718 και κυλήστε τα στην άμμο σαν να είναι Shake 'N Bake. 15 00:00:52,244 --> 00:00:54,304 Θεέ μου, δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να μεγαλώσουν αυτά τα παιδιά. 16 00:00:55,506 --> 00:00:56,506 Δεκάρα! 17 00:01:02,921 --> 00:01:05,151 Είμαστε σπίτι μωρό μου. 18 00:01:06,400 --> 00:01:08,060 WANDA: Μπέρνι, κοίτα τους. 19 00:01:08,135 --> 00:01:10,885 ΜΠΕΡΝΙ: Ναι, γλυκό αγγελάκια, σωστά; 20 00:01:10,971 --> 00:01:13,561 Ας τα πετάξουμε στο κρεβάτι. 21 00:01:13,574 --> 00:01:15,704 (γρύλισμα) Γεια σου! 22 00:01:15,776 --> 00:01:18,646 Σσσ-- μην ξυπνάς η αδερφή σου επάνω. 23 00:01:18,728 --> 00:01:19,658 (γελάει) 24 00:01:19,738 --> 00:01:21,148 Αυτό είναι άγνοια. 25 00:01:21,231 --> 00:01:22,581 Είμαι αυτό που είμαι. 26 00:01:24,835 --> 00:01:26,575 Ορίστε. 27 00:01:26,653 --> 00:01:27,793 Καλός. 28 00:01:27,863 --> 00:01:29,213 Πού είναι το Precious; 29 00:01:29,289 --> 00:01:31,289 Μην ανησυχείτε για το Precious. 30 00:01:31,366 --> 00:01:33,506 Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι, κοριτσάκι. 31 00:01:33,585 --> 00:01:35,085 Αλλά χρειάζομαι το Precious. 32 00:01:35,162 --> 00:01:36,962 ΓΟΥΑΝΤΑ: Μπέρνι, θέλει την κούκλα της. 33 00:01:37,038 --> 00:01:38,418 Μάλλον είναι στην τσάντα θαλάσσης. 34 00:01:38,498 --> 00:01:39,638 (αναστενάζει) 35 00:01:43,044 --> 00:01:44,694 (μουρμουρίζει) 36 00:01:49,134 --> 00:01:52,024 WANDA: Είναι εκεί μέσα; 37 00:01:52,029 --> 00:01:54,609 Όχι, αλλά πήρα την παραλία, όμως. 38 00:01:56,641 --> 00:01:58,281 Μωρό μου, δεν ήταν είτε στο αυτοκίνητο. 39 00:01:58,351 --> 00:01:59,731 Δεν νομίζω το έφερε. 40 00:01:59,811 --> 00:02:00,941 Φυσικά και το έκανε. 41 00:02:01,021 --> 00:02:02,151 Το παίρνει αυτό το πράγμα παντού. 42 00:02:02,230 --> 00:02:04,250 Μωρό μου, δεν το πήρε. 43 00:02:06,034 --> 00:02:07,134 Περίμενε... 44 00:02:10,080 --> 00:02:11,630 Παιδιά, πάμε. 45 00:02:11,707 --> 00:02:14,417 Περίμενε, θέλουμε να τελειώσουμε αυτό το κάστρο με άμμο. 46 00:02:16,536 --> 00:02:17,536 Ω. 47 00:02:18,430 --> 00:02:20,050 Τώρα τελείωσε. Ερχομαι. 48 00:02:20,057 --> 00:02:21,457 Ωχ! Πάμε. 49 00:02:21,541 --> 00:02:22,921 Σκάσε! 50 00:02:23,001 --> 00:02:24,641 (ρολόι χτυπάει) 51 00:02:37,265 --> 00:02:38,565 Πόσες φορές στο λέω 52 00:02:38,650 --> 00:02:39,980 για να ενημερώνεστε για τα πράγματά σας, κοριτσάκι; 53 00:02:40,060 --> 00:02:42,650 Αλλά χρειαζόμαστε για να πάρει το Precious. 54 00:02:42,663 --> 00:02:44,073 Κοριτσάκι, σε παρακαλώ. 55 00:02:44,081 --> 00:02:45,461 (αναστενάζει) Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 56 00:02:45,540 --> 00:02:47,700 Εμείς φύγαμε από το Precious στην παραλία. 57 00:02:47,776 --> 00:02:49,166 Ω, σκατά. Γεια σου! 58 00:02:50,946 --> 00:02:52,866 (κλαίει) 59 00:02:52,948 --> 00:02:54,158 Κοριτσάκι, σε παρακαλώ, σταμάτα να κλαις. 60 00:02:54,241 --> 00:02:55,831 Σταμάτα να κλαις κοριτσάκι. 61 00:02:55,909 --> 00:02:58,289 Σταμάτα να κλαις. 62 00:02:58,370 --> 00:03:01,670 Ίσως θα έπρεπε κουνήστε την στο κεφάλι. 63 00:03:01,748 --> 00:03:03,838 (κλαίει πιο δυνατά) 64 00:03:03,917 --> 00:03:07,007 (το κλάμα συνεχίζεται) Αμερική, έχουν περάσει 45 λεπτά συνεχόμενα. 65 00:03:07,087 --> 00:03:08,507 Είναι ασταμάτητο. 66 00:03:08,522 --> 00:03:09,722 Παρακολουθήστε αυτό. 67 00:03:09,798 --> 00:03:12,268 (χωρίς ήχο παρά μόνο κλάμα) 68 00:03:13,152 --> 00:03:14,652 (το κλάμα συνεχίζεται) 69 00:03:27,774 --> 00:03:29,374 (το κλάμα συνεχίζεται) 70 00:03:30,735 --> 00:03:32,115 Αχ, Μπέρνι. 71 00:03:32,129 --> 00:03:33,999 Δεν πας να ναρκωτικό αυτό το μωρό 72 00:03:34,072 --> 00:03:35,162 με αυτό βαρύ σιρόπι για τον βήχα. 73 00:03:35,240 --> 00:03:36,590 Τι;! 74 00:03:36,667 --> 00:03:38,207 (χλευάζει) Τώρα, αν θέλεις να κοιμηθεί, 75 00:03:38,285 --> 00:03:40,205 θα έχετε να πάρει πίσω αυτή την κούκλα. 76 00:03:40,287 --> 00:03:41,247 Γυναίκα, είναι μεσάνυχτα. 77 00:03:41,329 --> 00:03:43,459 Μπέρνι, είναι υστερική. 78 00:03:43,540 --> 00:03:45,550 Είναι μια ώρα βόλτα με κάθε τρόπο, Γουάντα. 79 00:03:45,625 --> 00:03:47,215 Παίρνετε ναρκωτικά ή τροφή για σκύλους; 80 00:03:47,294 --> 00:03:48,734 Πρόστιμο. 81 00:03:48,604 --> 00:03:51,354 Θα πάω, και μπορείς να μείνεις εδώ και ακούστε το. 82 00:03:51,423 --> 00:03:53,273 (το κλάμα συνεχίζεται) 83 00:03:57,637 --> 00:03:58,447 (βγάζει) 84 00:04:08,415 --> 00:04:11,235 Σσσ... δες αυτό, φίλε. 85 00:04:11,318 --> 00:04:13,118 Είμαι εδώ έξω και ψάχνω για μια κούκλα σκυλάκι. 86 00:04:13,128 --> 00:04:15,248 Κάνω πράγματα που λέω άνθρωποι στη σκηνή 87 00:04:15,322 --> 00:04:16,382 Δεν πρόκειται να κάνω. 88 00:04:16,456 --> 00:04:18,496 Τώρα κάθομαι εδώ έξω κάνοντας το. 89 00:04:18,575 --> 00:04:21,425 Θα έπρεπε απλώς να περπατήσω στο νερό, απλά συνέχισε να περπατάς. 90 00:04:22,579 --> 00:04:24,249 -Ντογκόν. - (χτυπάει το τηλέφωνο) 91 00:04:24,331 --> 00:04:25,431 Ω. Γειά σου; 92 00:04:25,507 --> 00:04:26,677 (κλαίει) 93 00:04:26,758 --> 00:04:28,088 Τι; 94 00:04:28,168 --> 00:04:30,058 (φωνάζει) (η κούκλα τρίζει) 95 00:04:30,137 --> 00:04:32,477 Ωχ! Ωχ! Ωχ! 96 00:04:33,774 --> 00:04:35,444 Γεια μωρό μου... 97 00:04:36,343 --> 00:04:38,273 Γουάντα, το βρήκα. 98 00:04:38,345 --> 00:04:39,845 Ναι, το βρήκα. 99 00:04:39,929 --> 00:04:41,019 Ορκίζομαι ότι το έκανα. 100 00:04:41,097 --> 00:04:43,477 Είναι στην άμμο. 101 00:04:43,558 --> 00:04:44,858 Ε; (τραύλισμα) 102 00:04:44,934 --> 00:04:46,714 Μωρό μου--Δεν σε ακούω 103 00:04:46,620 --> 00:04:48,350 με κοριτσάκι ουρλιάζοντας και ουρλιάζοντας. Δεν σε ακούω. 104 00:04:48,430 --> 00:04:51,610 Αν δεν γυρίσεις εδώ, Θα σε σκοτώσω! (το κλάμα συνεχίζεται) 105 00:04:51,691 --> 00:04:54,031 Εντάξει, κοίτα, Είμαι στο δρόμο μου. 106 00:04:54,110 --> 00:04:55,040 Ναι, το βρήκα. 107 00:04:55,111 --> 00:04:56,411 Εντάξει, υπομονή. 108 00:04:56,422 --> 00:04:59,212 Άσχημο πράγμα με έβγαλε εδώ όλη μέρα σκυλιών 109 00:04:59,216 --> 00:05:01,376 ψάχνω για εκείνη την κούκλα σκυλάκι. 110 00:05:02,577 --> 00:05:05,347 (παίζει το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου) 111 00:05:08,833 --> 00:05:09,763 (μπιπ κόρνα) 112 00:05:09,834 --> 00:05:12,144 Ελάτε. 113 00:05:12,212 --> 00:05:14,272 12:30 μετά τη 1:00, Είμαι εδώ έξω 114 00:05:14,348 --> 00:05:16,808 ψάχνω για ένα παλιό, άσχημη κούκλα. 115 00:05:16,883 --> 00:05:18,073 Ερχομαι. 116 00:05:19,219 --> 00:05:20,419 (αναστενάζει) 117 00:05:22,472 --> 00:05:24,322 Παίρνω το διάολο έξω από εδώ. Εσείς παρακολουθείτε. 118 00:05:30,855 --> 00:05:33,415 Αργά, αργά, αργά. 119 00:05:34,960 --> 00:05:37,380 (γελώντας) 120 00:05:44,094 --> 00:05:46,354 Αργή, αργή, Mac. 121 00:05:48,998 --> 00:05:50,668 Ναι! Ναι! 122 00:05:50,684 --> 00:05:52,184 Ναι! 123 00:05:52,252 --> 00:05:53,262 (γελάει) Πες μου ότι δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 124 00:05:53,336 --> 00:05:55,216 Το Mac! Ναι! 125 00:05:55,296 --> 00:05:57,386 (σκάνε τα ελαστικά) 126 00:05:57,399 --> 00:05:59,059 ♪ Κάνε το όπως θέλεις ♪ 127 00:05:59,134 --> 00:06:00,274 (μουρμουρίζει) 128 00:06:00,277 --> 00:06:01,937 ♪ Κάνε το όπως θέλεις ♪ 129 00:06:01,945 --> 00:06:02,985 ♪ Κάντο με όποιον τρόπο ♪ 130 00:06:03,063 --> 00:06:04,813 (αναστενάζοντας) 131 00:06:04,889 --> 00:06:07,399 -Δεν μπορώ να πιστέψω βρήκες αυτό το πράγμα. -Χμμ. 132 00:06:07,475 --> 00:06:08,775 Είναι πραγματικά ένα θαύμα. 133 00:06:11,187 --> 00:06:14,197 -Πραγματικά είναι ένας άγγελος. -Ωχ... 134 00:06:14,274 --> 00:06:15,474 Παρόλα αυτά, θα χαρώ 135 00:06:15,550 --> 00:06:17,280 όταν εκείνη τελικά εγκαταλείπει αυτή την κούκλα. 136 00:06:17,360 --> 00:06:19,710 Είναι πολύ νωρίς αύριο; (γελάει απαλά) 137 00:06:23,950 --> 00:06:25,840 Δώσε μου αυτή την κούκλα. 138 00:06:31,758 --> 00:06:34,838 Η Wanda δεν πιστεύει ότι μπορώ απογαλακτίστε την Bryana από το Precious. 139 00:06:34,919 --> 00:06:37,259 Λέει ότι είναι πολύ δεμένη. 140 00:06:37,338 --> 00:06:39,428 Και έχει δίκιο, Αμερική. 141 00:06:39,507 --> 00:06:41,307 Αλλά είναι μια αφύσικη προσκόλληση. 142 00:06:41,384 --> 00:06:43,484 Το πράγμα κολλάει από πάνω της σαν ανάπτυξη. 143 00:06:43,553 --> 00:06:46,313 Σαν ένα από αυτά τα φρικιά βλέπετε στο βιβλίο Γκίνες. 144 00:06:46,389 --> 00:06:48,779 Εκεί είναι μόνο μια πορεία δράσης: 145 00:06:48,859 --> 00:06:51,109 μια πλήρης κούκλα-εκτομή. 146 00:06:51,186 --> 00:06:52,566 Αλλά δεν καταλαβαίνω. 147 00:06:52,645 --> 00:06:54,775 Γιατί έχει να είσαι, ε...; 148 00:06:54,790 --> 00:06:56,360 Σε καραντίνα. 149 00:06:56,441 --> 00:06:57,401 Ναι, σε καραντίνα. 150 00:06:57,376 --> 00:07:00,076 Λοιπόν κοριτσάκι, δες... 151 00:07:00,153 --> 00:07:02,453 Πολύτιμη... είναι πολύ άρρωστη. 152 00:07:02,530 --> 00:07:04,410 Ξέρεις, το πήρε η ανεμοβλογιά. 153 00:07:04,491 --> 00:07:07,081 Τώρα, δες, την ανεμοβλογιά είναι εξαιρετικά μεταδοτική. G-- 154 00:07:07,160 --> 00:07:08,290 Βήμα πίσω, βήμα πίσω, βήμα πίσω. 155 00:07:08,369 --> 00:07:10,339 Βλέπετε, κανείς δεν μπορεί έλα γύρω της 156 00:07:10,413 --> 00:07:12,053 ή να είσαι κοντά της για τα επόμενα 48-- 157 00:07:12,057 --> 00:07:14,757 Δηλαδή, 72 ώρες, εντάξει; 158 00:07:14,834 --> 00:07:15,774 Προσέξτε. 159 00:07:21,216 --> 00:07:22,466 Δεν θέλω να... 160 00:07:22,550 --> 00:07:24,640 Ωχ, εντολές γιατρού. 161 00:07:24,719 --> 00:07:26,489 Καλά. 162 00:07:28,973 --> 00:07:30,573 Α, μην είσαι τόσο λυπημένος. 163 00:07:30,576 --> 00:07:32,186 Ο Κύριος την θέλει εκεί. 164 00:07:32,268 --> 00:07:33,488 Ερχομαι. 165 00:07:35,271 --> 00:07:36,501 Κοριτσάκι... 166 00:07:37,649 --> 00:07:39,499 Θέλεις να βάλω εσύ εκεί μέσα; 167 00:07:40,902 --> 00:07:43,372 Γουάντα, μωρό μου, θα δεις. 168 00:07:43,446 --> 00:07:46,246 Σε μερικές μέρες, Το κοριτσάκι θα ξεχάσει αυτήν την κούκλα. 169 00:07:46,324 --> 00:07:47,574 Ξέρεις πώς τα παιδιά είναι, 170 00:07:47,642 --> 00:07:49,252 απλά συνεχίστε στο επόμενο πράγμα. 171 00:07:49,327 --> 00:07:51,877 Λοιπόν, πρέπει να πω... Είμαι αρκετά εντυπωσιασμένος. 172 00:07:51,955 --> 00:07:53,905 Ναι; Μμ-χμμ. 173 00:07:53,990 --> 00:07:55,800 Εσύ που εντυπωσίασες θες να παίξεις γιατρό με τον γέρο σου; 174 00:07:55,875 --> 00:07:58,835 Λοιπόν, η μητέρα μου πάντα ήθελε να παντρευτώ έναν. 175 00:07:58,920 --> 00:07:59,920 Ξέρεις τι; 176 00:07:59,997 --> 00:08:02,467 Όχι, αλλά ξέρω η αδερφή του. (γέλια) 177 00:08:02,549 --> 00:08:05,309 Ωχ. Ο θείος Μπέρνι. 178 00:08:05,385 --> 00:08:06,885 Ω, Κύριε! 179 00:08:06,970 --> 00:08:09,530 Τώρα πρέπει να είμαστε σε καραντίνα μαζί. 180 00:08:12,117 --> 00:08:13,987 (λαχανίσματα) Μπέρνι, είναι μόνιμοι. 181 00:08:20,125 --> 00:08:23,115 Εντάξει κοριτσάκι, 182 00:08:23,194 --> 00:08:24,444 είμαι άρρωστος αυτής της ανοησίας. 183 00:08:24,521 --> 00:08:27,161 Κι εσύ είσαι μεγάλος να παίζω με αυτή την κούκλα. 184 00:08:27,240 --> 00:08:28,470 Είναι καιρός το παράτησες 185 00:08:28,550 --> 00:08:29,330 και θα δώσεις είναι έτοιμο τώρα. 186 00:08:29,409 --> 00:08:30,329 Δώσε μου αυτή την κούκλα. Όχι! 187 00:08:30,410 --> 00:08:32,210 Τι εννοείς, όχι; 188 00:08:32,287 --> 00:08:33,207 Δεν παίζω μαζί σου. 189 00:08:33,288 --> 00:08:34,618 είμαι άρρωστος αυτής της ανοησίας. 190 00:08:34,697 --> 00:08:36,007 Πηγαίνοντας σε όλη τη δημιουργία ψάχνοντας για αυτό. 191 00:08:36,082 --> 00:08:37,222 Δώσε μου αυτή την κούκλα! 192 00:08:37,292 --> 00:08:38,382 Όχι! Θεία Γουάντα, βοήθεια! 193 00:08:38,459 --> 00:08:39,519 Έλα εδώ! Μπέρνι... 194 00:08:39,594 --> 00:08:40,594 Μωρό, μωρό, αν δεν κουνηθείς, 195 00:08:40,662 --> 00:08:41,932 θα πληγωθείς, σου λέω. 196 00:08:42,005 --> 00:08:43,715 Μπορείτε να πιστέψετε τι Πρέπει να περάσω;! 197 00:08:43,798 --> 00:08:45,678 Και τη δική της μητέρα δεν πάλεψε τόσο σκληρά, 198 00:08:45,758 --> 00:08:48,438 και την κατάσταση παιρνούσε το μωρό της! 199 00:08:50,096 --> 00:08:51,526 Λυπάμαι, Αμερική. 200 00:08:52,223 --> 00:08:53,693 Αυτό ήταν κρύο. 201 00:08:53,766 --> 00:08:54,726 Έλα εδώ. 202 00:08:54,809 --> 00:08:57,449 Μωρό; Κοριτσάκι, έλα εδώ. Έλα εδώ! 203 00:08:57,529 --> 00:08:59,359 Γκόττσα! (κακό σφύριγμα) Πολύτιμη μου! 204 00:08:59,439 --> 00:09:01,579 Τι;! Το είδατε, σωστά; 205 00:09:01,658 --> 00:09:04,658 Αυτό, εκείνο, εκείνο, εκείνο πράγμα που μου σφύριξε... 206 00:09:04,670 --> 00:09:06,160 αυτό δεν ήταν κοριτσάκι. 207 00:09:06,237 --> 00:09:08,327 Κόλαση, όχι. Όχι γλυκό μου κοριτσάκι. 208 00:09:08,406 --> 00:09:10,206 Αυτή ήταν η κούκλα. 209 00:09:10,283 --> 00:09:12,093 Πήρε τον έλεγχο της. 210 00:09:12,169 --> 00:09:14,089 Δεν ξέρω τι πάω να κάνει με αυτό. 211 00:09:14,162 --> 00:09:15,552 Cube, έχεις παιδιά. 212 00:09:15,622 --> 00:09:16,582 Πρέπει να βοηθήσεις εγώ σε αυτό. 213 00:09:16,657 --> 00:09:17,827 Φίλε, έχεις να με βοηθήσεις. 214 00:09:17,908 --> 00:09:20,088 Δείτε το, Μπέρνι. Σε καταστάσεις όπως αυτή, 215 00:09:20,168 --> 00:09:22,558 προτείνω το βρεγμένο μπλουζάκι. 216 00:09:23,847 --> 00:09:25,437 Υγρό Τ; 217 00:09:27,258 --> 00:09:29,178 Ω, ω, ω, αυτό είναι κρύο. Αυτό είναι κρύο. 218 00:09:29,260 --> 00:09:30,450 Γεια, γειά, γεια. 219 00:09:30,195 --> 00:09:31,555 Δεν μπορώ να σκοτώσω κοριτσάκι σαν αυτό. 220 00:09:31,638 --> 00:09:33,688 Δεν μπορώ... σκέφτηκα για τη δολοφονία του αγοριού. 221 00:09:33,765 --> 00:09:34,955 Αλλά το κορίτσι, αυτό είναι... αυτό είναι... 222 00:09:35,032 --> 00:09:37,322 Δεν μπορώ να σκοτώσω το παιδί έτσι. Δεν μπορώ. 223 00:09:37,393 --> 00:09:38,693 δεν μιλαω για τη δολοφονία του παιδιού, φίλε. 224 00:09:38,770 --> 00:09:40,450 μιλάω για την κούκλα. 225 00:09:40,521 --> 00:09:41,661 Η κούκλα; 226 00:09:41,740 --> 00:09:44,040 Πρέπει να βγεις έξω η κούκλα, φίλε. 227 00:09:44,984 --> 00:09:46,334 Ναι, ναι. 228 00:09:46,411 --> 00:09:48,451 Wh-Όταν θα το κάνεις να χτυπήσω μωρό μου; 229 00:09:48,463 --> 00:09:49,653 Ω, όχι. άνθρωπος, Λατρεύω τα παιδιά. 230 00:09:49,723 --> 00:09:52,083 Δεν μπορώ να αγγίξω αυτή η κούκλα, φίλε. 231 00:09:52,158 --> 00:09:53,248 Όχι. Ποιος; 232 00:09:53,326 --> 00:09:54,456 Πρέπει να βρεις κάποιος άλλος να το κάνει. 233 00:09:54,535 --> 00:09:56,915 Κάποιος αδίστακτος. 234 00:09:56,996 --> 00:09:58,416 Αδίστακτος. 235 00:09:58,498 --> 00:10:00,258 Κάποιος αυτός απλά μην σε νοιάζει. 236 00:10:00,333 --> 00:10:01,593 Πήγαινε για ύπνο μετά κλέβουν τη μαμά τους, 237 00:10:01,668 --> 00:10:02,628 κάτι τέτοιο. 238 00:10:02,710 --> 00:10:05,150 Ναι, λίγο πολύ. 239 00:10:05,221 --> 00:10:07,351 Γεια σου, πάγος... 240 00:10:07,423 --> 00:10:09,313 Ξέρω -- τον ξέρω τον τύπο. Ξέρεις κάποιον; 241 00:10:09,384 --> 00:10:11,734 (γελώντας) Ναι. Είναι σωστό; 242 00:10:11,803 --> 00:10:13,953 ♪♪ 243 00:10:16,224 --> 00:10:17,404 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το M-80; 244 00:10:17,475 --> 00:10:20,525 Σσσ. Κάνε ησυχία, αγόρι. 245 00:10:20,603 --> 00:10:24,033 Τώρα, άκου, πυροτεχνήματα είναι αυτά πουδεν θέλω. 246 00:10:24,107 --> 00:10:28,367 Αυτό το πράγμα δεν μπορεί να προσελκύσει καμιά προσοχή, εντάξει; 247 00:10:28,444 --> 00:10:30,244 Γκόττσα. 248 00:10:30,321 --> 00:10:32,161 Θέλω να γίνει ωραία, καθαρό και ήσυχο, 249 00:10:32,240 --> 00:10:33,620 όπως έκανες εσύ η κούκλα Barbie. 250 00:10:33,634 --> 00:10:35,174 Δεν το αποδείξατε ποτέ αυτός ήμουν εγώ. 251 00:10:35,177 --> 00:10:36,537 Αγόρι, σε παρακαλώ. 252 00:10:36,619 --> 00:10:38,379 Αυτό το ροζ τρέιλερ κάηκε ολοσχερώς. 253 00:10:38,454 --> 00:10:40,644 Είχε το χέρι σου γραμμένο παντού. 254 00:10:40,715 --> 00:10:42,375 Δηλαδή πολύ επαγγελματικό. 255 00:10:42,458 --> 00:10:44,258 Σας ευχαριστώ. 256 00:10:44,269 --> 00:10:45,779 Λοιπόν, είμαστε ξεκάθαροι; 257 00:10:45,862 --> 00:10:47,762 Αυτό δεν μπορεί να επιστρέψει σε εμένα , Ιορδανία. 258 00:10:47,773 --> 00:10:50,263 Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα όπλο BB. Εντελώς ανιχνεύσιμο. 259 00:10:50,341 --> 00:10:52,361 Ούτε σώμα, ούτε στοιχεία. 260 00:10:52,435 --> 00:10:54,385 Χμ, αυτό είναι λίγο πιο σκληρό. 261 00:10:54,470 --> 00:10:55,730 Θα πληρώσω επιπλέον. 262 00:10:55,805 --> 00:10:57,515 Μπα, κράτα τα λεφτά σου. 263 00:10:57,598 --> 00:11:00,018 Θα το κάνω αυτό δωρεάν. 264 00:11:00,101 --> 00:11:03,951 Αλλά κάποια μέρα, θα πάω να ζητήσω από εσάς μια χάρη. 265 00:11:03,955 --> 00:11:05,535 Κάποια μέρα. 266 00:11:11,446 --> 00:11:12,246 (η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει) 267 00:11:12,321 --> 00:11:14,711 ♪♪ 268 00:11:22,248 --> 00:11:24,598 (χασμουρητό) 269 00:11:31,090 --> 00:11:32,900 (τρίξιμο) 270 00:11:46,355 --> 00:11:47,655 (τρίξιμο) 271 00:12:01,496 --> 00:12:03,676 (δυνατό βουητό) 272 00:12:19,388 --> 00:12:20,738 (δυνατό τεμαχισμό) 273 00:12:23,309 --> 00:12:26,239 ♪♪ 274 00:12:42,495 --> 00:12:44,375 Λοιπόν κοριτσάκι, th-αυτό έγινε. 275 00:12:44,455 --> 00:12:47,375 Η οικογένεια του Precious ήρθε... 276 00:12:47,458 --> 00:12:50,468 n-n-δεν είναι αληθινό της... Η κουκλίστικη οικογένειά της που ήρθε και... 277 00:12:50,545 --> 00:12:52,205 την πήγε στο Doll Land 278 00:12:52,288 --> 00:12:54,358 που θα ζήσει ευτυχώς για πάντα. 279 00:12:56,300 --> 00:12:58,480 Δεν είναι πραγματικά Doll Land. 280 00:12:58,553 --> 00:13:00,953 Το Doll Land είναι σαν ένα αστέρι. 281 00:13:02,056 --> 00:13:04,396 Ένα μακρινό, αστραφτερό αστέρι. 282 00:13:04,475 --> 00:13:06,905 Αλλά δεν το πήρα να πει αντίο. 283 00:13:09,480 --> 00:13:12,660 Λοιπόν, εμ... Ξέρω ότι δεν το έκανες, 284 00:13:12,733 --> 00:13:14,173 κοριτσάκι, αλλά... 285 00:13:15,695 --> 00:13:16,885 αλλά, ρε... 286 00:13:16,963 --> 00:13:18,333 σου άφησε κάτι. 287 00:13:18,406 --> 00:13:19,496 Ναι. 288 00:13:19,574 --> 00:13:22,744 Γεια σου. Σε άφησε... 289 00:13:26,581 --> 00:13:28,061 2-200$. 290 00:13:30,334 --> 00:13:31,634 Ναι. 291 00:13:31,711 --> 00:13:33,341 αυτό είναι που... Σας αρέσει αυτό; 292 00:13:33,355 --> 00:13:35,425 Θέλω να δω το αστέρι. 293 00:13:35,506 --> 00:13:36,926 Τι αστέρι μωρό μου; 294 00:13:37,008 --> 00:13:38,318 Doll Land όπου βρίσκεται το Precious. 295 00:13:39,969 --> 00:13:42,189 Ω, αυτό - αυτό το αστέρι. 296 00:13:42,263 --> 00:13:43,813 Καλά. 297 00:13:43,890 --> 00:13:46,740 Έλα, ας... πήγαινε κοίτα το αστέρι, εντάξει; 298 00:13:46,818 --> 00:13:49,688 Έλα κοριτσάκι. 299 00:13:49,770 --> 00:13:53,530 Ναι. Βλέπεις το αστέρι. 300 00:13:53,608 --> 00:13:55,948 Και ίσως αν κοιτάξουμε αρκετά σκληρά, 301 00:13:56,027 --> 00:13:58,457 θα δούμε τα πυροτεχνήματα από το πάρτι της κούκλας. 302 00:14:00,281 --> 00:14:03,381 (ουρλιάζουν και οι δύο) 303 00:14:03,459 --> 00:14:05,079 Τι είναι αυτό; 304 00:14:05,161 --> 00:14:07,841 (ουρλιάζοντας) 305 00:14:07,914 --> 00:14:09,104 (κακό γέλιο) 306 00:14:15,671 --> 00:14:16,961 Αυτός ο καταραμένος Τζόρνταν. Κύβος... 307 00:14:17,040 --> 00:14:21,680 είχε μια δουλειά να κάνει, και δεν μπορούσε καν να το κάνει. 308 00:14:21,761 --> 00:14:24,061 Ναι, φίλε, κατάλαβες σοβαρό πρόβλημα 309 00:14:24,138 --> 00:14:24,978 στο χέρι σου αδερφέ. 310 00:14:25,056 --> 00:14:26,146 Ξέρω, φίλε. 311 00:14:26,223 --> 00:14:27,483 Τώρα-τώρα κοριτσάκι, 312 00:14:27,558 --> 00:14:28,938 δεν πάει μην μου ξαναμιλήσεις ποτέ. 313 00:14:29,018 --> 00:14:30,568 Δεν πρόκειται ποτέ συγχωρέστε με. 314 00:14:30,645 --> 00:14:32,485 Κοίτα κοριτσάκι δεν είναι δικό σου πρόβλημα. 315 00:14:32,563 --> 00:14:33,783 Είναι το αγόρι. 316 00:14:33,856 --> 00:14:35,776 Αυτός είσαι εσύ πρέπει να απαλλαγούμε από. 317 00:14:35,858 --> 00:14:37,368 Σκέφτεσαι ποτέ ένα χτύπημα κάτω; 318 00:14:37,443 --> 00:14:41,623 Τι;! Για τι μιλάμε; 319 00:14:41,697 --> 00:14:45,207 Cu-Cu-Cube, βγες έξω του σπιτιού μου, φίλε. 320 00:14:45,284 --> 00:14:46,554 Τι; 321 00:14:46,628 --> 00:14:47,918 Βγες στο διάολο του σκυλόσπιτου μου. 322 00:14:47,995 --> 00:14:50,205 Δεν είσαι όχι μπράβος σκυλάκι όχι πια. 323 00:14:50,289 --> 00:14:52,549 Ζεις καλύτερα από εμένα. Το σπίτι σου είναι μεγαλύτερο από το δικό μου. 324 00:14:52,625 --> 00:14:55,175 Δεν πρέπει να διαλέξεις το παιδί σου από την προετοιμασία ή κάτι τέτοιο, φίλε; 325 00:14:55,186 --> 00:14:56,986 Προετοιμασία; Ναι. 326 00:14:56,771 --> 00:14:58,721 Φίλε, παιδί μου μην πας σε κανένα καταραμένο σχολείο προετοιμασίας. 327 00:14:58,798 --> 00:15:00,888 Αυτοί με την νταντά. 328 00:15:00,967 --> 00:15:03,557 Ξέρεις τι; Την επόμενη φορά πρέπει να δανειστείτε μια μηχανή καπουτσίνο, 329 00:15:03,570 --> 00:15:05,900 μη μου τηλεφωνήσεις. Δεν είμαι. 330 00:15:05,972 --> 00:15:07,732 Μη μου τηλεφωνείς. Δεν θα σε πάρω τηλέφωνο. 331 00:15:07,807 --> 00:15:10,267 Δεν έχεις να ανησυχείς για αυτό. 332 00:15:10,351 --> 00:15:11,911 Ψεύτικος γκάνγκστερ. 333 00:15:13,813 --> 00:15:15,363 Κάτι πρέπει να κάνω... (μουρμουρίζει) (η πόρτα χτυπάει) 334 00:15:15,439 --> 00:15:16,739 Πρέπει να κάνω κάτι για το κοριτσάκι, Αμερική. 335 00:15:16,816 --> 00:15:18,196 Κοριτσάκι, κοίτα. 336 00:15:18,275 --> 00:15:20,325 Μπορείτε να στεγνώσετε με πιστολάκι και χτενίστε τα μαλλιά σας. 337 00:15:20,403 --> 00:15:21,743 (μιμείται φυσητήρα μαλλιών) 338 00:15:21,821 --> 00:15:24,541 Και κοίτα τι αλλιώς μπορείς να κάνεις. Χμμ. 339 00:15:24,615 --> 00:15:26,615 (χτυπά τα χείλη του) 340 00:15:26,701 --> 00:15:27,671 Σας αρέσει το νέο σας παιχνίδι; 341 00:15:27,743 --> 00:15:29,463 Όχι! Καλός. 342 00:15:29,537 --> 00:15:30,497 Λοιπόν, θα το βάλουμε 343 00:15:30,347 --> 00:15:31,957 και να παίξεις με αυτό αργότερα, εντάξει; 344 00:15:32,039 --> 00:15:33,309 Λοιπόν, τι θα ήθελες σου αρέσει να τρως; 345 00:15:33,383 --> 00:15:35,473 -Τίποτα! -Μα πρέπει να φας κάτι. 346 00:15:35,543 --> 00:15:36,933 Όχι! 347 00:15:37,003 --> 00:15:39,013 Γεια σου... 348 00:15:39,088 --> 00:15:40,758 Τι θα λέγατε για μερικά Crunchies κακάο; 349 00:15:40,840 --> 00:15:42,730 Αλλά είπες αυτά είναι για πρωινό. 350 00:15:42,809 --> 00:15:44,929 Ξέρω ότι το έκανα, αλλά λέω μπορείτε να έχετε μερικά τώρα. 351 00:15:45,011 --> 00:15:46,771 Καλά. Καλός. Καλός. 352 00:15:46,846 --> 00:15:48,306 τι πας να πεις στον θείο σου Μπέρνι; 353 00:15:48,389 --> 00:15:51,319 Και με τα Lucky Charms; 354 00:15:51,392 --> 00:15:52,862 Είναι μια αρχή. 355 00:15:52,869 --> 00:15:55,529 Το βλέπεις αυτό; Το βλέπεις αυτό; 356 00:15:55,604 --> 00:15:57,784 Αμέρικα, χαμογέλασε. 357 00:15:57,857 --> 00:15:59,407 Με αγαπάει ξανά. 358 00:15:59,483 --> 00:16:01,163 Σου είπα ότι καταλαβαίνει. 359 00:16:01,235 --> 00:16:02,835 Το κοριτσάκι μου με αγαπάει 360 00:16:02,912 --> 00:16:06,212 και όλα είναι όλα ακριβώς στον κόσμο. 361 00:16:06,282 --> 00:16:08,382 Το κοριτσάκι μου. 362 00:16:10,545 --> 00:16:12,845 (στον εαυτό του) Σε ευχαριστώ, Κύριε. 363 00:16:12,922 --> 00:16:14,422 ♪ Σας προειδοποίησε για να μην με πολεμάς ♪ 364 00:16:14,498 --> 00:16:15,718 ♪ Αφήνω περισσότερα θύματα ♪ 365 00:16:15,791 --> 00:16:17,511 ♪ Από τα χαρτονομίσματα του δολαρίου στον μισθό σας ♪ 366 00:16:17,519 --> 00:16:19,549 Ώρα για Blue's Clues. 367 00:16:19,628 --> 00:16:20,548 Έτσι; 368 00:16:20,629 --> 00:16:22,439 Αυτό λοιπόν. 369 00:16:22,515 --> 00:16:24,885 (αλλάζει μουσική) Μικρό παιδάκι. 370 00:16:24,901 --> 00:16:26,311 ♪ Και να είναι σαν να χαλαρώνεις ♪ 371 00:16:26,385 --> 00:16:27,975 (Η μουσική αλλάζει ξανά) 372 00:16:28,054 --> 00:16:29,194 (Η μουσική αλλάζει ξανά) Ο θείος Μπέρνι! 373 00:16:29,263 --> 00:16:30,983 Ναι κοριτσάκι; 374 00:16:31,057 --> 00:16:32,857 Η Βανέσα δεν με αφήνει παρακολουθήστε Blue's Clues. 375 00:16:32,867 --> 00:16:34,617 Ήμουν εδώ πρώτος. 376 00:16:34,694 --> 00:16:36,694 Είσαι πραγματικός πρωτοπόρος. 377 00:16:36,771 --> 00:16:38,001 Γιατί δεν πας ανακαλύψτε την εργασία σας. 378 00:16:38,072 --> 00:16:39,992 Ίσως θα έπρεπε να σε αφήσω καταστρέψει κάτι δικό μου. 379 00:16:40,066 --> 00:16:41,486 Τότε μπορεί να πάρω κάποιο σεβασμό. 380 00:16:41,567 --> 00:16:42,827 -Ίσως θα έπρεπε. -Ίσως να το κάνω. 381 00:16:42,902 --> 00:16:44,502 Ίσως πρέπει να πυρπολήσω το ποδήλατό σου. 382 00:16:46,155 --> 00:16:48,535 Να σου φέρω κάτι άλλο, κοριτσάκι; 383 00:16:48,616 --> 00:16:50,256 Μμμ, εκπλήξτε με. 384 00:16:53,954 --> 00:16:55,214 Κράτα το εκεί, δεσποινίς. 385 00:16:55,289 --> 00:16:57,549 Αυτά τα ξέρεις είναι για μετά το δείπνο. 386 00:16:57,625 --> 00:17:00,515 Οπότε θα έχω ένα και μετά το δείπνο. 387 00:17:00,595 --> 00:17:02,845 Δώσε μου αυτό. 388 00:17:06,383 --> 00:17:10,403 Γεια, σε βαρέθηκα τρέχοντας στο σπίτι μου. Ρε μικρέ... 389 00:17:12,473 --> 00:17:13,613 Ώρα για παιχνίδι. 390 00:17:13,682 --> 00:17:15,192 Χαθείτε. 391 00:17:15,267 --> 00:17:17,487 Ο θείος Μπέρνι, του Τζόρνταν να είσαι κακός για μένα. 392 00:17:17,570 --> 00:17:19,450 Φωνάξτε όσο θέλετε. Δεν είναι σπίτι. 393 00:17:19,522 --> 00:17:21,872 (snickers) 394 00:17:24,085 --> 00:17:25,285 Γεια, μωρό μου, έλα, δώσε μου ένα χέρι. 395 00:17:25,369 --> 00:17:28,169 Ω, ξέρω πού θα έκανα σαν να βάλω το χέρι μου. 396 00:17:28,247 --> 00:17:30,917 σε αυτό το λίγο πίσω άκρο του τέρατος. 397 00:17:30,991 --> 00:17:32,191 Για ποιον μιλάς; Είδος πεταλούδας; 398 00:17:32,135 --> 00:17:35,925 Όχι. Είσαι κακομαθημένος μικρή πριγκίπισσα. 399 00:17:36,005 --> 00:17:37,125 Ω, φύγε από εδώ. 400 00:17:37,206 --> 00:17:38,586 Κοριτσάκι; 401 00:17:38,666 --> 00:17:39,736 Αυτό είναι γελοίο. 402 00:17:39,684 --> 00:17:41,564 Δεν μπορείς να χαλάσεις κάτι ότι τέλειο. 403 00:17:41,636 --> 00:17:43,436 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Bryana, σταμάτα! 404 00:17:44,931 --> 00:17:46,901 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: (φωνάζει αδιάκριτα) 405 00:17:48,217 --> 00:17:49,427 Σταμάτα! 406 00:17:49,510 --> 00:17:53,150 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Σταμάτα! Όχι! 407 00:17:53,222 --> 00:17:55,162 Μην το κάνετε! Όχι! Στάση! 408 00:17:55,700 --> 00:17:57,010 Χαίρομαι που είσαι σπίτι. 409 00:17:58,477 --> 00:18:00,157 Ω, μωρό μου, έλα τώρα, δώσε μου ένα χέρι τώρα. 410 00:18:00,646 --> 00:18:01,446 Κάντε την να σταματήσει! 411 00:18:01,522 --> 00:18:02,572 Bryana, σταμάτα! 412 00:18:02,648 --> 00:18:04,278 Γεια, ρε, γεια! Κοριτσάκι! 413 00:18:04,358 --> 00:18:05,908 Κοριτσάκι, σταμάτα. 414 00:18:05,985 --> 00:18:07,075 Τώρα απλά σταμάτα είναι τώρα. 415 00:18:07,153 --> 00:18:08,213 Τι σου συμβαίνει; 416 00:18:08,287 --> 00:18:09,827 Έχω τελειώσει πάντως. 417 00:18:09,905 --> 00:18:11,705 Θέλω να πάω στο Gymboree. 418 00:18:11,791 --> 00:18:14,211 Τι; Δεν πας κανένα σκυλάκι πού 419 00:18:14,285 --> 00:18:16,835 μέχρι να μου πεις τι διάολο σε κυρίευσε να κάνεις τι... 420 00:18:16,846 --> 00:18:18,046 Τι σου συμβαίνει; 421 00:18:18,122 --> 00:18:19,762 Θέλω να πάω στο Gymboree. 422 00:18:19,832 --> 00:18:21,012 (γρυλίζει) Ωχ! 423 00:18:21,083 --> 00:18:25,103 Όχι ποτέ κάνε μου αυτό. 424 00:18:31,060 --> 00:18:34,480 Κοίτα, δεν λέω δεν της άξιζε το swat. 425 00:18:34,555 --> 00:18:35,725 Λες και την είδες. 426 00:18:35,740 --> 00:18:37,270 Έπρεπε να γίνει! 427 00:18:37,349 --> 00:18:39,859 Αλλά γιατί έπρεπε να είμαι αυτός που θα το κάνει; 428 00:18:39,935 --> 00:18:42,365 Δεν θα πάει ποτέ να μου ξαναμιλήσει. 429 00:18:44,023 --> 00:18:45,993 ΜΠΕΡΝΙ: Κοριτσάκι... 430 00:18:46,066 --> 00:18:49,616 Ο θείος Μπέρνι, λυπάται έπρεπε να σε χτυπήσει, 431 00:18:49,695 --> 00:18:52,115 αλλά ήσουν όντας σάπιος. 432 00:18:52,198 --> 00:18:55,708 Αλλά υποθέτω ότι φταίω εν μέρει 433 00:18:55,784 --> 00:18:57,714 γιατί σε χάλασα. 434 00:18:57,786 --> 00:19:01,376 Κοριτσάκι, ο θείος Μπέρνι... 435 00:19:01,391 --> 00:19:07,151 φοβόταν λίγο ότι επρόκειτο να χάσει την αγάπη του γλυκού κοριτσιού του. 436 00:19:08,964 --> 00:19:10,894 Αλλά τελικά το έχασα. 437 00:19:10,966 --> 00:19:14,566 Δεν θέλω να είμαι το γλυκό σου κοριτσάκι. 438 00:19:16,972 --> 00:19:18,312 καταλαβαίνω. 439 00:19:18,391 --> 00:19:20,621 θέλω να είμαι το γλυκό μεγάλο κορίτσι σου. 440 00:19:22,394 --> 00:19:23,114 Το κάνεις; 441 00:19:23,187 --> 00:19:25,237 Δεν είμαι πια μωρό. 442 00:19:25,314 --> 00:19:28,874 Όχι, δεν είσαι. 443 00:19:28,943 --> 00:19:32,543 Τότε αν δεν είσαι ένα μωρό πια, 444 00:19:32,613 --> 00:19:33,593 ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; 445 00:19:36,283 --> 00:19:37,213 Καλά; 446 00:19:37,284 --> 00:19:38,254 Καλά. 447 00:19:38,327 --> 00:19:40,417 Έλα εδώ. 448 00:19:40,496 --> 00:19:42,506 Σε αγαπώ κοριτσάκι. 449 00:19:56,845 --> 00:19:59,605 Είναι αλήθεια ότι ο Μεγαλοπόδαρος σε χτύπησε; 450 00:19:59,682 --> 00:20:00,612 Α-χα. 451 00:20:00,683 --> 00:20:02,523 Σε χτύπησε; 452 00:20:02,601 --> 00:20:03,831 Ωχ, στη φανί μου. 453 00:20:03,903 --> 00:20:06,743 (αναστενάζει) Dang. 454 00:20:06,814 --> 00:20:08,164 Τι είναι τόσο αστείο; 455 00:20:08,232 --> 00:20:09,402 Τίποτα. 456 00:20:09,475 --> 00:20:12,275 Απλώς, είσαι ένας από εμάς τώρα. 457 00:20:12,361 --> 00:20:12,791 Γεια, μωρό μου. 458 00:20:12,861 --> 00:20:13,911 Χμμ; 459 00:20:13,988 --> 00:20:15,498 Όλα έχουν ξεκαθαρίσει. 460 00:20:15,572 --> 00:20:18,552 Ξέρεις, κοριτσάκι, είναι α γλυκό κοριτσάκι τελικά. 461 00:20:18,626 --> 00:20:20,956 ξέρω. Γι' αυτό δεν το έκανα καταλάβετε τη βιασύνη σας 462 00:20:20,970 --> 00:20:22,960 για να την μεγαλώσει. 463 00:20:23,038 --> 00:20:25,168 Θέλω να πω, θα είναι μόνο αυτό το νέο κάποτε. 464 00:20:25,183 --> 00:20:28,633 Ουάου, Θεέ μου, μωρό μου, δεν είμαι ποτέ μην το σκέφτεσαι έτσι. 465 00:20:28,711 --> 00:20:32,641 Χμμ. Εσύ καλύτερα, Γιατί όταν τελειώσει, θα το χάσεις. 466 00:20:32,715 --> 00:20:36,345 Λοιπόν, σας λέω, δεν το κάνω νοιάζεσαι πόσο χρονών έγινε η Bryana... 467 00:20:36,427 --> 00:20:38,767 θα είναι ακόμα το πολύτιμο κοριτσάκι μου. 468 00:20:38,846 --> 00:20:42,406 Χμ, το λες τώρα, αλλά μια μέρα μπορεί να γίνει... 469 00:20:44,893 --> 00:20:46,153 (χτυπώντας) 470 00:20:46,228 --> 00:20:47,648 ΜΠΕΡΝΙ: Κοριτσάκι; 471 00:20:47,664 --> 00:20:49,864 Μην μεγαλώνεις κοριτσάκι. 472 00:20:49,874 --> 00:20:51,704 Σε παρακαλώ μην μεγαλώσεις. 473 00:20:51,775 --> 00:20:53,155 Θα έχετε να παντρευτούν. 474 00:20:53,235 --> 00:20:54,485 Πρέπει να βρεις δουλειά. 475 00:20:54,570 --> 00:20:56,200 Θα μπλέξετε, θα έχεις ένα β... 476 00:20:56,280 --> 00:20:57,580 Κοίτα, δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 477 00:20:57,656 --> 00:20:58,866 Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 478 00:20:58,949 --> 00:21:00,229 Έλα, θέλεις να παίξεις. 479 00:21:00,309 --> 00:21:02,499 Θέλεις να παίζεις όλη την ώρα. Κοίτα, δες... 480 00:21:02,578 --> 00:21:04,588 (βουίζοντας ένα ρυθμό) 481 00:21:04,597 --> 00:21:05,837 Έλα, δες το. 482 00:21:05,914 --> 00:21:06,964 Αυτή πηγαίνει... 483 00:21:07,041 --> 00:21:09,771 (βουίζοντας ένα ρυθμό) 484 00:21:10,878 --> 00:21:12,848 Κοίτα, έλα κοίτα. 485 00:21:12,921 --> 00:21:14,851 Πρέπει να το δείτε. 486 00:21:14,923 --> 00:21:15,733 Ψάχνετε; 487 00:21:17,885 --> 00:21:19,025 Μωρό; 488 00:21:24,391 --> 00:21:26,821 Όλοι αυτοί με τους μικρά κεφάλια τραβηγμένα 489 00:21:26,894 --> 00:21:29,784 και πυροβόλησε και... 490 00:21:29,855 --> 00:21:32,275 όλοι οι οίκοι... Cube, t-αρκεί, μωρό μου. 491 00:21:32,358 --> 00:21:35,118 Και όλες οι νεκρές κούκλες στον κόσμο, Κύβος, Κύβος, Κύβος.... 492 00:21:35,194 --> 00:21:37,084 αυτό είναι για αυτούς. Γαμώτο, Κύβε, φτάνει, φίλε. 493 00:21:37,154 --> 00:21:38,664 Ω, συγγνώμη, 'για αυτό. Είναι νεκροί. 494 00:21:38,739 --> 00:21:42,219 Ξέρεις, μπορώ... Μπορώ να σας το ανεβάσω. 495 00:21:45,829 --> 00:21:47,119 Εσύ αδαής. 496 00:21:46,764 --> 00:21:48,814 Γι' αυτό με πήρες εδώ. 497 00:21:50,376 --> 00:21:52,676 Μπορούμε να το πιούμε στην τηλεόραση; 498 00:21:52,753 --> 00:21:55,403 Με λεζάντα από ΟΠΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ 499 00:21:55,453 --> 00:22:00,003 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0